Caroline, qui est prêt pour ce thé?
Je dis «élevé», vous dites «thé».
- Haute... - Ne pas.
Désolé, je suis juste un peu excité.
C'est faire un goûter ma première fois.
Je veux dire, pour vous! Je le fais tout le temps.
Je suis un professionnel.
Je l'espère, parce que ce doit être sans faille.
Si je ne perds pas au moins un ami par jalousie,
ce sera un échec complet.
(Rires)
Oh, vous n'êtes pas une blague.
Eh bien, ne vous inquiétez pas.
J'ai tout couvert. Je fait trois types de scones...
Qu'en est-il pour mes amis qui ne mangent pas de gluten?
Euh, oeufs farcis de champagne avec le caviar.
Et ceux qui mangent végétalien?
Almond croûte aubergine cuite au four?
Et que dire de ceux qui ne mangent crus?
J'espère qu'ils ne viennent pas.
Excusez-moi?
Euh, je l'ai dit...
A votre service, madame.
(Tintements de téléphone)
Oh, regardez cette belle créature.
Oh, poney mignon.
(Rires)
Il n'est pas un poney. C'est un poulain pur-sang souhaitée de deux Derby gagnants du Kentucky.
Wow, j'ai été engendré à partir d'une serveuse iHop et un mécanicien automobile.
Papa essaie de gagner lui aux enchères pour Josh.
Il est une tradition familiale pour acheter homme nouvellement engagé un cheval de course comme un cadeau.
Wow, notre tradition seule famille éviter le contact visuel quand grand-mère
dit quelque chose raciste.
S'il vous plaît ne pas parler de votre vie.
Ça me rend triste.
Eh bien, ce n'est pas tout triste.
Ooh, j'ai acheté un nouveau soutien-gorge de , est allé jusqu'à une taille de bonnet.
Quand cela arrive jamais?
Tout le temps. C'est arrivé à mon ami Diane.
Bien qu'elle monta deux tailles de bonnet.
Et elle a payé le sien.
Et ma sur, mais de Bien sûr, elle est enceinte.
Eh bien, je ne suis pas.
Oh non!
(Pantalon)
Allez-vous.
(Des pièces de musique de thème)
Sync et corrigée par thatjulio www.addic7ed.com
(Knocking)
Oh, Dieu merci Vous êtes ici.
Avez-vous le test de grossesse de ? Je suis terrifié par.
Bon, juste calmer. Vous ne pouvez pas être enceinte.
Vous et Josh utilisé protection.
- Droit? - Abso... peut-être.
Tu te fous de ma gueule?
Chut!
Comment pourriez-vous pas utiliser la protection!
Je ne sais pas
Nous avons utilisé beaucoup de champagne, je ne me souviens pas
(Pantalon) Voulez-vous arrêter de parler ?
Vous savez que je ne peux pas faire pipi quand je suis nerveux
J'ai une vessie timide
Eh bien, je souhaite que vous aviez un vagin timide, alors nous ne serions pas dans ce désordre.
(Bouffées de toilettes)
- (eau coule) - J'ai entendu dire que
- Avez-vous pipi sur elle? - Ouais.
Et un peu sur ma main.
D'accord, nous avons eu une minutes jusqu'à ce qu'on trouve sur les résultats,
qui vous donne un minutes à paniquer. Allez.
Comment est-ce arrivé?
Je veux dire, je sais comment c'est arrivé,
mais pourquoi ai-je laissé faire?
Je veux dire, j'ai finalement obtenu mon emploi de rêve.
Et il allait conduire à ma carrière de rêve.
Et j'étais même va avoir mon propre livre de cuisine appelé, "Restauration de l'endettement".
Accord, 10 secondes.
Et maintenant tout cela pourrait être ruiné à cause d'une erreur stupide ivre.
Je veux dire, je sais que je suis étant négatif, mais j'ai peur qu'il va être positif.
Et le temps est écoulé.
Vous sentez-vous mieux?
N
Bon, le temps de voir...
Hey, Josh, hey!
Euh, c'est mon compagnon de chambre, Sofia.
- Sofia, Josh. - Hey.
- Josh, Sofia. - Il est agréable de vous rencontrer.
Sofia de m'aider, euh, euh, couper les sandwiches en triangles.
Eh bien, nous sommes heureux de Vous êtes ici.
On peut utiliser toute l'aide que nous pouvons obtenir.
- Ouais. - Gabi vous a dit
l'importance de cette journée est pour moi?
Oui, elle l'a fait.
Et c'est un grand jour pour tout le monde.
Regardez, il est vraiment important de Caroline
que je fais une bonne impression sur ses amis.
Il va y avoir 13 d'entre eux ici.
Et contrairement à elle, ils peuvent être froides et judgy.
Eh bien, soyez vous-même. Je suis sûr que vous serez très bien.
(Rires) C'est la pire idée jamais.
Ecoutez, je peux sembler confiant et succès à l'extérieur,
mais à l'intérieur, je suis juste un , pile ringard doux de goo.
Permettez-moi de ligne de fond pour vous.
Je suis tellement peur.
Qu'est-ce que c'est?
C'est, euh...
C'est un agitateur.
Boy, vous êtes nerveux. Vous savez ce que vous devriez faire?
Vous devez quitter immédiatement
et aller travailler à l'extérieur tout que l'anxiété à la salle de gym.
Je ne peux pas. J'ai trop à faire.
J'ai appris à faire mon tailleur adapté...
mon costume! (Pantalons)
Oh mon Dieu.
Je transpirais comme un animal de grange.
- (Respiration Harsh) - Wow.
Maintenant, je vois pas pourquoi tu as couché avec lui.
Il est un enfant!
Sofia, nous avons plus importants filles à s'inquiéter.
Je ne peux pas regarder.
Non, vous devez.
- Je suis positif... - (halètements)
qui a ruiné de celui-ci. Je dois prendre un autre test.
chaussettes et sandales, Gabi?
Vous faites trop facile.
Ouais, d'accord.
Gabi!
Insultes sont une voie à double sens.
Si vous ne réagissez pas, il n'y a pas de plaisir en elle pour moi.
(Hums)
Yolanda, Vous ronflez.
Elliot, Vous êtes ennuyeux.
Voir, c'est ainsi que cela fonctionne.
Vous ne fredonner quand vous avez potins.
Qu'Est-ce que c'est? Déversement.
Voulez-vous détendre?
Peut-être que je suis juste heureux?
Heureux je suis de la saleté!
(Rires)
Recueillez 'autour, surs.
Alors que je prenais à la poubelle de , vous savez, comme je le fais.
Et sous un tas de deux couches de papier toilette parfumé
gens qui ne riches acheter, j'ai trouvé une boîte pour un...
Attendez qu'il...
- test de grossesse. - (Deux hoquets)
Maintenant, je ne trouve la boîte,
mais je sais exactement ce qui se passe.
- Vous faites? - Droit Merde je fais.
Caroline est enceinte.
Caroline?
Pas étonnant qu'elle est si déprimé.
Et je l'ai vu près de manger de la crème glacée.
Et elle sentait un morceau de gâteau!
Je ne peux pas attendre pour dire à Josh!
Non, vous ne dites pas lui. Je lui dis.
Il est de mes nouvelles.
Hey, non, personne ne dit rien à personne.
Sauf moi.
Les gars, il est déjà paniqué au sujet de ce parti.
Je veux dire, pourquoi devrions-nous ajouter au stress?
De plus, nous ne savons même pas ce que les résultats de l'essai sont.
Je veux dire, Caroline pourrait même ne pas savoir.
Vous savez, beaucoup de gens bousiller leur premier essai.
Elle a obtenu un point. Nous devrions rien dire.
Très bien, mais il faut que le plaisir de fouiller dans la poubelle.
Hé, les gars.
Vous allez être un papa!
- Ha! - Merde!
Attends, laisse-moi obtenir ce droit.
Vous les gars trouvé une boîte de test de grossesse
sans test, et vous avez aucune idée de ce que les résultats sont?
Il manque vraiment le "hum" quand vous dites ça comme ça.
J'ai essayé de l'empêcher de dire vous, mais vous vu ce qui s'est passé.
J'étais comme Indiana Jones exécution de ce Boulder.
Regardez, les gars, je comprends votre préoccupation,
mais si Caroline était enceinte, elle me dit.
Ensuite, il est réglé. Disons pas parler de cela à nouveau.
Caroline, Vous rougeoyez positive.
Bien sûr que je suis. J'ai juste eu un soin du visage.
- Un soin du visage pour deux. - Shh.
Josh, m'aider à choisir quelque chose à porter.
Je veux regarder si bon que tous mes amis sentent vraiment mauvais sur eux-mêmes.
Elle va être une grande mère.
- Oui, à ce sujet, Yolanda. - Hmhmm.
Pourquoi avez-vous dit quelque chose?
Je vous ai dit de ne rien dire, et alors que vous venez tout dit Josh!
Je ne pouvais pas laisser ces ragots stupides porcelet nouveau voler mon coup de foudre.
Je veux dire, quand les pompiers sont venus à couper à 500 livres Lou de son appartement,
Elliot a cassé les nouvelles.
Quand M. Lowenstein est devenue Mme lowenstein,
Elliot a cassé les nouvelles. C'est à mon tour!
Et comment se fait-il que vous vous inquiétez tellement de toute façon?
Parce que... oh Dieu.
Il n'est pas réellement, complètement test de grossesse de Caroline.
Eh bien, dont le test est-il?
Il est une sorte de complètement la mienne.
Quoi?! Oh, pas de l'enfer!
Attendez, cela ne vient pas de la nuit que vous et Josh...
Oh, pas de l'enfer!
Alors vous êtes enceinte ou non?
Je ne sais pas, le test s'est un peu foiré.
Comment vous gâcher pipi sur un bâton?
C'est compliqué.
Ecoutez, Sofia est sur son chemin maintenant avec un de l'autre,
mais avec tout ce qui se passe, je devrais juste dire Josh maintenant.
Dites-lui ce que?
Que vous pourriez être enceinte, mais vous ne savez pas.
Qu'est-ce que va faire, mais bouleversé l'homme?
Jusqu'à ce que vous prenez un nouveau test, vous gardez votre bouche fermée.
Ouais, vous avez raison.
Zut, je suis comme Fema, la façon dont je nettoyant toutes ces catastrophes.
(Le téléphone sonne)
- (Clics) - Hé, papa.
Comment est la vente aux enchères de cheval va?
(Halètements) Nous avons gagné le poulain?
Oh! Je suis tellement excitée!
(Halètements) Oh mon Dieu.
Nous allons être parents.
Eh bien, si il est tout comme son père, il va être un bel étalon.
(Caroline rires)
Oh, je ne peux pas attendre pour surprise, Josh à la fête.
Ouais.
Eh bien, nous sommes dans toute une aventure.
(Rires)
Elliot!
Téléchargez ici rapide. J'ai besoin de toi aussi.
J'ai besoin de toi aussi.
Dieu, il se sent aller à dire à haute voix.
Caroline est enceinte.
Je vais être un papa.
M'avez-vous dit avant Yolanda?
Oui.
Yay! Nous allons avoir un bébé!
Je veux dire, nous n'avions pas l'intention d'avoir des enfants sur si peu de temps,
mais maintenant que nous sommes, je suis content.
Je vais lui apprendre à lire et à écrire du code.
Et je vais le faire sur la liste de la mieux habillé tout-petits.
Je sais tout sur l'achat de petits vêtements.
À l'heure actuelle, ce que j'ai besoin que vous fassiez
est sortir et de trouver le plus grand cadeau de bébé vous pouvez trouver.
Quand Caroline surprend moi avec les grandes nouvelles
à la fête, je suis va surprendre son.
Vous pouvez compter sur moi.
Magique gays puissances, activer!
Forme d'un cadeau étonnant de bébé!
Whoa, ma chérie.
Vous-vous que vous devriez boire?
Euh, ouais.
(Knocking)
Dieu merci Vous êtes ici.
Voici votre... (Soupirs) Vous savez ce que (normal) Pour savoir si vous êtes...
(Mutters) Vous savez quoi.
(Whispers) Vous savez quoi?
Lui donner juste le test de grossesse sacrément.
Elle sait?!
Fichue droite je sais.
Si vous essayez de cacher quelque chose, ne pas l'enterrer dans le fond d'une poubelle
sous un tas de tissus et «peuple» magazines, où n'importe qui peut trouver.
(Soupirs) Maintenant donnez-moi cela.
Cette fois, je suis le jeter.
Votre patron est toujours vous mettre dans le pétrin.
(Halètements)
Oh man! J'ai eu pour le maintenir en une heure!
Je suis désolé, il a fallu si longtemps.
Quand je suis arrivé au magasin, Je n'ai pas assez d'argent,
donc j'ai dû rentrer à la maison secouer notre canapé.
- Oh, Dieu merci! ? - Vous n'êtes pas enceinte
Non, il se sent tellement bon de faire pipi
(des bosses ascenseur)
(Stutters. )
Qu'est-ce que c'est que tout ça?
S'il vous plaît dites-moi la nounou allemande sur «quatre» gauche son bébé dans l'ascenseur de nouveau.
Vous souhaitez.
Josh m'a demandé d'obtenir un cadeau de bébé surprise pour Caroline.
Quand il m'a textes, je suis va pousser dans la partie
et souffler son esprit.
(Stutters)
Mais Josh nous a dit de se calmer et de ne pas sauter aux conclusions.
Eh bien, il a changé son esprit et m'a demandé de l'aide
"Pourquoi?" Vous demandez. Parce qu'il m'aime plus que vous.
Vous ne pouvez pas aller là-bas avec cette poussette.
Regarde-moi.
Elliot, je ne joue pas.
Caroline n'est pas enceinte.
C'était le test de Gabi.
Hum, bon.
Si vous buste là avec cette poussette, Vous êtes toujours la vie de Josh va ruine.
- Maintenant donnez-moi cela. - Comme l'enfer je le ferai.
Contrairement aux fenêtres que vous nettoyez, je peux voir à travers vous.
Vous voulez juste à la roue dans la grande surprise et d'obtenir tout le crédit.
Non, je ne le fais pas!
- Oui, vous le faites! - Non, je ne le fais pas!
Oui, vous le faites!
Oh mon Dieu!
Oh! Est-ce un onesie daim? Elliot, oh, vous...
N'est-il pas mourir pour?
Oui!
Ils appellent ça un sue-onesie.
(Bosses ascenseur)
Non! Saboteur!
C'est la plus longue minute de ma vie.
J'ai envie de vomir.
Ce n'est pas un bon signe.
Sofia, je ne peux pas être enceinte.
Je ne peux pas avoir un bébé. Je suis encore un bébé.
Il est temps.
Voulez-vous que je regarde?
Non, non, je vais le faire.
Oh mon Dieu!
- Tu pleures? - Oui!
Larmes heureuses ou tristes larmes?
- Happy! - Happy bonne ou mauvaise heureux!
Il n'y a pas une telle chose de mauvais aussi heureux.
Nous ne sommes pas enceinte!
(Deux crier)
- (Rires) - Yay.
Que se passe ici?
Je n'ai pas entendu les cris comme ça depuis que je suis ciré.
Je ne suis pas enceinte. Nous pouvons enfin vous détendre.
Le enfer que nous pouvons. Maintenant je vous ai acheté un peu de temps,
mais Elliot est sur le point d'éclater en ce parti
avec une voiture d'enfant pour Caroline.
Quoi?! Non!
Si vous ne corrigez pas cela, vous êtes gonna get vissé pour la deuxième fois dans cette maison.
Vous sûr que vous voulez dire Josh?
Ouais, je suis sûr que je ne veux pas Caroline trouver en face de tous ses amis
que j'ai dormi avec son fiancé.
Bon point.
- Nous en avons fini avec ces derniers. - Oh, merci.
- Euh, J. .. - Guest: Je vous remercie.
Merci, sympa. Oh, plus, yay.
Tout le monde!
J'ai une annonce à faire.
Pouvez-vous arrêter tout ce que vous faites?
(Cliquetis)
Désolé.
Comme vous le savez tous,
Josh et moi sont engagés.
Et je voulais juste lui dire en face de vous tous, combien je l'aime
J'espère...
Noreen, je parle!
Déposez le scone et pas de la table!
Comme je le disais... (Rires)
Josh et moi allons être les fiers parents de...
Un bébé!
(Vous COO)
bébé?
Et je ne pouvais pas être plus heureux.
Non, je ne suis pas enceinte.
Je ne suis pas enceinte!
Attendez, vous n'êtes pas?
N
Mais je vous ai entendu au téléphone et ils trouvé la boîte pour votre test de grossesse.
(Whispering)
Je ne sais pas ce que vous parlez, mais tout ce que vous trouvez n'est pas la mienne.
Eh bien, alors qui est-il?
Euh...
Ce serait la mienne.
Vôtre?
Meilleur parti jamais.
Gabi, ce qui se passe?
Euh, eh bien, puisque vous avez demandé.
Um, je devais prendre un test de grossesse parce que j'avais une chose avec ce mec.
Son nom était, euh, Edward.
Et il était très grand et mystérieux, et, euh, pâle.
C'était incroyable, sa peau était comme presque irisé au soleil.
- Euh, c'est "Twilight". - Non, ce n'est pas.
Mon Edward m'a laissé pour obtenir dos avec sa petite amie.
Ugh! Les hommes sont de tels porcs.
Passe-moi ce petit gâteau.
Celui-ci n'est pas. Celui-ci est grande.
Il a juste, euh... il adore quelqu'un d'autre.
Tout ce que nous avions était un magique champagne nuit infusé.
- (Toux) - Femme:. Aww
(racle la gorge)
(toux) Oh.
- Bonjour! - Oui.
Caroline, ma belle fiancée Caroline.
Que disiez-vous, bébé?
Je t'ai acheté une putain cheval.
Vous m'avez acheté un ce-maintenant?
Je ne nettoie pas après pas de cheval.
A $ 1,000,000 pur-sang de champion souhaitée.
Vous êtes les bienvenus.
Chérie, il est étonnant.
Évidence, vous ne l'aimez pas.
Je ne suis pas né d'hier.
Je sais que je regarde comme je l'étais, mais je n'étais pas.
Non, je l'aime.
Je fais.
Je viens de...
Je me suis un peu content à propos de tous les discours de bébé.
Mais c'est juste que, Juju.
Il est notre bébé.
Je l'ai appelé Juju Jr.
Et vous savez quoi?
Il est beau,
tout comme sa maman.
(Vous COO)
Il est, n'est-ce pas?
Pour Juju Jr. et l'heureux couple!
Tout: Pour Juju Jr!
Hey.
Ecoutez, Josh, je suis vraiment désolé
- ce qui s'est passé aujourd'hui. - Non, non.
Je suis désolé, je vous mets dans cette situation.
Ouais.
- Sommes-nous en... - Je ne suis pas enceinte.
Oh, Dieu merci.
(Soulèvements soupir) je peux respirer.
Et je veux dire que, dans la plus belle façon possible.
Oh, je sais. Ouais.
Hey, Gabi, j'espère que vous vous rendez compte
- que j'aurais fait n'importe quoi... - Oh, je sais.
- Ouais. - Bon.
- Bon.
Bon.
Nous répétons parce c'est une situation délicate.
- Il est vraiment! - Il est vraiment.
- Encore maladroit. - Toujours aussi maladroit.
Sérieusement, vous êtes d'accord?
Ouais, oh, oui, je suis bien.
Est-ce que vous plaisantez? Nous esquivé une balle.
De l'arme de Caroline.
(Rires étouffés) Whoo!
Ouais, c'est un soulagement vient par vagues.
Très bien, bien, je suis va maison de tête pour la journée.
- Ouais, moi aussi. - Josh, vous vivez ici.
Je vis ici.
Deux: Whoo!
Oh mon Dieu.
Ces scandinaves Princesse gâteaux sont incroyables.
Alimentaire gratuite est un excellent travail requinquer!
Je sais, certaines personnes obtiennent un 401k et je reçois les restes.
Savez-vous ce qu'est un 401k est?
Pas la moindre idée.
Hmm!
Je viens de penser à quelque chose.
- Hmm? - Si ces restes
que vous gardez ramener à la maison sont à l'origine vous faire prendre du poids dans vos seins?
(Halètements) Je n'ai jamais pensé à cela.
Un autre grand avantage de l'emploi.
C'est redresse mon pull!
(Rires) Ouais!
Donnez-moi un autre. J'ai besoin de rattraper leur retard.
Par : SF_Nasty